Чоочун жерде окулуучу дуба

22 августа

 وعن ابن عمرو رَضي اللَّه عنهمَا قَالَ: كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذَا سَافَرَ فَأَقبَلَ اللَّيْلُ قال: " يَا أَرْضُ ربِّي وَربُّكِ اللَّه، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شرِّكِ وشَرِّ ما فِيكِ، وشر ماخُلقَ فيكِ، وشَرِّ ما يدِبُّ عليكِ، وأَعوذ باللَّهِ مِنْ شَرِّ أَسدٍ وَأَسْودٍ، ومِنَ الحيَّةِ والعقربِ، وَمِنْ سَاكِنِ البلَدِ، ومِنْ والِدٍ وَمَا وَلَد "رواه أبو داود

Яа Арду! Роббии уа Роббукилла, ауузу биллахи мин шаррики уа шарри маа фиики уа шарри маа хулико фиики уа шарри маа ядиббу алайки уа ауузу биллахи мин шарри асадин уа асуадин уа минал хаййати уал акраби уа мин саакинил балади уа мин уаалидин уа маа уалада.

Эй, Жер! Менин Кудайым жана сенин Кудайың Алла. Сенин жамандыгыңдан, сендеги жамандыктан, сенде жаратылган нерсенин жамандыгынан, сенде басып жүргөн нерселердин жамандыгынан Кудайга коргономун. Ошондой эле арстан, ажыдаар, жылан, чаян, шаар тургундарынан, чоңдорунан жана кичинелеринен Кудайга коргономун.

Абу Дауд рабаяты